Archiwum aktualność
2020.04.14
Kultura i Turystyka
W hołdzie Ofiarom Zbrodni Katyńskiej
W hołdzie Ofiarom Zbrodni Katyńskiej oraz dla uczczenia pamięci wszystkich wymordowanych przez NKWD na mocy decyzji naczelnych władz Związku Sowieckiego z 5 marca 1940 r., Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanowił dzień 13 kwietnia Dniem Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. Dzień Pamięci obchodzony jest w rocznicę opublikowania przez Niemców w 1943 informacji o odkryciu w ZSRR masowych grobów oficerów Wojska Polskiego. Związek Radziecki przyznał się oficjalnie do popełnienia zbrodni dopiero po pięćdziesięciu latach od dokonania mordu tj. 13 kwietnia 1990 roku, kiedy to Michaił Gorbaczow przekazał prezydentowi Wojciechowi Jaruzelskiemu listy przewozowe NKWD z obozów w Kozielsku i Ostaszkowie oraz spis jeńców obozu w Starobielsku. Samorząd Powiatu Tureckiego dla uczczenia pamięci pomordowanych przez sowietów mieszkańców Powiatu Tureckiego, zapalił znicze pod tablicą ku czci ofiar zbrodni katyńskiej, zamieszczoną na ścianie kościoła pw. NSPJ w Turku.
2020.04.10
Inwestycje i Rynek pracy
Covid-19
Wsparcie dla cudzoziemców w czasach pandemii
Materiał z najważniejszymi informacjami dotyczącymi profilaktyki koronawirusa i możliwych form pomocy ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb obcojęzycznych mieszkańców Województwa Wielkopolskiego.
2020.04.10
Komunikaty
Covid-19
KOMUNIKAT 10.04.2020
Urząd Wojewódzki w Poznaniu i Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna potwierdziły przypadek zakażenia koronawirusem na terenie Powiatu Tureckiego u 21-latka przebywającego w izolacji na kwarantannie. Zakażony jest w dobrym stanie zdrowia i przestrzegał wymogów kwarantanny, którą odbywał w związku z powrotem z zagranicy.
2020.04.10
Zdrowie i Bezpieczeństwo
Covid-19
Jedne z niższych stanów zapadalności na COVID-19 są w Wielkopolsce
Kolejne etapy walki z koronawirusem, ale również pojawienie się ASF na terenie Wielkopolski - to tematy, które podejmowano podczas kolejnej już wideokonferencji z udziałem m.in. wojewody Łukasza Mikołajczyka, a także przedstawicielu służb inspekcji i straży z województwa wielkopolskiego. W konferencji uczestniczyli Starosta Dariusz Kałużny, Wicestarosta Władysław Karski oraz Powiatowy Inspektor Sanitarny w Turku Katarzyna Wysocka. Z przekazanych informacji wynika, że zapadalność na COVID-19, chorobę wywołaną koronawirusem, w Wielkopolsce wynosi 12,63 % co oznacza jeden z niższych stanów zapadalności w kraju. Tylko w siedmiu województwach wskaźnik ten jest niższy. Niestety, obecnie odnotowuje się zwiększoną zachorowalność w Domach Pomocy Społecznej, a także m.in. zakładach opiekuńczych. To właśnie na te obiekty trzeba zwrócić szczególną uwagę, jeśli chodzi o profilaktykę. Tam znajdują się osoby znajdujące się w grupie ryzyka - starsze oraz obciążone wieloma chorobami. Do DPS-ów jeszcze dziś zacznie trafiać druga transza środków ochrony osobistej. Badania wykrywające zarażenie koronawirusem wykonuje obecnie dziewięć laboratoriów na terenie naszego województwa. Codziennie przeprowadzanych jest 700 testów. Wideokonferencja była okazją do podziękowania za współpracę m.in. policjantom. Systematycznie pojawiają się informacje dotyczące łamania zakazów oraz obowiązkowej kwarantanny. Sporządzono ponad 820 notatek, przy czym ponad 50 podczas ostatniej doby. Wydano również blisko 200 decyzji o nałożeniu grzywny, a kary sięgają już w sumie kwoty ponad 220 tys. zł. Sytuację związaną z zabezpieczeniem w walce z koronawirusem omówił także wielkopolski komendant PSP. Strażacy zaopatrzeni są w 24 ozonatory, a także spalinowe urządzenia służące dezynfekcji. Płyn dezynfekujący produkowany jest m.in. z pochodzącego z nielegalnych źródeł alkoholu. Pomoc niosą również żołnierze Wojsk Obrony Terytorialnej. Wśród podejmowanych tematów były jednak nie tylko kwestie związane z koronawirusem. Wielkopolski Wojewódzki Lekarz Weterynarii omówił sytuację związaną z pojawieniem się pierwszego w naszym województwie ogniska Afrykańskiego Pomoru Świń (ASF).
2020.04.09
Edukacja i sport
Koronawirus-wsparcie psychologiczne
Aktualna sytuacja spowodowana rozprzestrzenianiem się koronawirusa jest dla każdego w różnym stopniu trudna. Ważne jest, aby w takiej sytuacji nie pozostać samemu i móc z kimś porozmawiać – szczególnie w czasie wzmożonej izolacji. W związku z powyższym w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie uruchomiliśmy dyżury telefoniczne specjalistów. Jeżeli potrzebujesz wsparcia psychologicznego - zadzwoń :- PSYCHOLOG: 730 677 940 - telefon czynny w poniedziałki i środy w godzinach 7.30 – 18.30,a w pozostałe dni w godzinach 7.30 – 15.30,- PEDAGOG: 796 915 489 - telefon czynny w poniedziałki i środy, w godzinach 15.30 – 18.30.
2020.04.06
Zdrowie i Bezpieczeństwo
Mieszkańcy DPS Skęczniew zaopiekowani i bezpieczni
Z uwagi na zagrożenie związane z rozprzestrzenianiem się koronawirusa SARS-CoV-2 Starosta Turecki cyklicznie przeprowadza telekonferencje z dyrektorami jednostek podległych Powiatowi Tureckiemu. W dniu 6 kwietnia br. włodarze Powiatu Tureckiego w osobach Starosta Turecki Dariusz Kałużny, Wicestarosta Władysław Karski oraz Skarbnik p. Teresa Borkowska spotkali się on-line z dyr. Domu Pomocy Społecznej w Skęczniewie p. Sylwią Kamińską-Tereszkiewicz, która przedstawił aktualną sytuację w zarządzanej przez siebie jednostce. Pani Dyrektor poinformowała, że na dzisiaj wśród pensjonariuszy i personelu nie stwierdzono zachorowań na koronawirusa. Jednostka prowadzi izolację podopiecznych, jest zabezpieczona w maseczki, rękawiczki, płyny dezynfekcyjne oraz dokłada wszelkich starań nad zaopiekowaniem się pensjonariuszami. Omówiono raz jeszcze procedury wewnętrzne jednostki na wypadek ewentualności stwierdzenia na terenie DPS dodatniego wyniku na koronawirusa. Na zakończenie Starosta przekazał podziękowania dyrekcji oraz całemu personelowi za wytrwałość i zaangażowanie w opiekę nad mieszkańcami DPS. Prosił o stałe realcjonowanie sytuacji i zapewnił o pomocy ze strony samorządu Powiatu Tureckiego.
2020.04.03
Wydarzenia
Komunikat Starosty Tureckiego 03.04.2020
Pracują całą dobę, siedem dni w tygodniu, walcząc z koronawirusem – mowa o najbardziej zaangażowanych w regionie pracownikach służby zdrowia, pracownikach Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, a także straży i policji. To właśnie do nich płynie teraz wsparcie ze strony samorządowców, przedsiębiorców i prywatnych osób. Dzięki podejmowanym inicjatywom już wkrótce do tureckiego szpitala trafi nowy sprzęt. Samorządy wsparły powiat turecki środkami, które przeznaczone zostaną na zakup zarówno tomografu komputerowego, jak i respiratora. To sprzęt niezbędny do ratowania zdrowia i życia naszych mieszkańców. Każdy dzień przynosi obecnie nowe wyzwania, ale też kolejne akcje, które niosą pomoc. Dzięki wsparciu posła Ryszarda Bartosika, Starosty oraz radnych Prawa i Sprawiedliwości, Niezależnych i niezrzeszonych radnych z powiatu tureckiego i miasta Turku, którzy wyszli z inicjatywą i z własnych środków złożyli się na sprzęt medyczny. Będzie to kardiomonitor z modułem kapnografu. Podziękowania należą się w tym miejscu nie tylko włodarzom gmin, ale też przedsiębiorcom, osobom fizycznym dzięki którym do SP ZOZ w Turku trafiają także środki ochrony osobistej czy też płyn do dezynfekcji. Nieocenione jest wsparcie lokalnych firm, prywatnych osób, które przekazują służbom ratunkowym nie tylko środki ochronne, ale też między innymi ciepłe posiłki. Warto jednak pamiętać o prośbie dyrekcji tureckiego szpitala, aby nie dokonywać zbiórek i tym bardziej zakupu sprzętu medycznego bez wcześniejszych konsultacji. To ważne, aby uniknąć zakupów, które ze względów formalnych nie będą mogły być wykorzystane przez personel na terenie szpitala, gdyż nie będą posiadały niezbędnych certyfikatów, dopuszczeń lub dokumentów pozwalających na ich bezpieczne użytkowanie przez personel medyczny. Dotychczas na terenie Powiatu Tureckiego potwierdzono jeden przypadek zachorowania na COVID-19. Do zarażenia doszło w kaliskim szpitalu, gdzie obecnie przebywa kobieta zakażona Sars-CoV-2. Służby z naszego powiatu pozostają w gotowości, a do szpitala w Turku wciąż napływa pomoc. Powiatowy sztab zarządzania kryzysowego pozostaje w pełnej współpracy ze służbami. Najważniejsze teraz jest stosowanie się do zasad bezpieczeństwa i pozostawanie w domach, a także przestrzeganie wszelkich innych zakazów oraz zaleceń. Starosta Turecki Dariusz Kałużny
2020.04.03
Komunikaty
Nabór na wolne kierownicze stanowisko urzędnicze: Audytor Wewnętrzny
Sarosta Turecki ogłasza nabór na wolne kierownicze stanowisko urzędnicze: Audytor Wewnętrzny 1/2 etatu. I. Wymagania w stosunku do kandydatów: a. Wymagania niezbędne: obywatelstwo państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub innego państwa, którego obywatelowi na podstawie umów międzynarodowych lub przepisów prawa wspólnotowego przysługuje prawo do podjęcia zatrudnienia na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej – pod warunkiem, że osoby te posiadają znajomość języka polskiego potwierdzoną dokumentem określonym w przepisach o służbie cywilnej, pełna zdolność do czynności prawnych oraz korzystanie z pełni praw publicznych, brak skazania prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe, nieposzlakowana opinia, wykształcenie wyższe, posiadanie następujących kwalifikacji do przeprowadzania audytu wewnętrznego: - posiadanie jednego z certyfikatów: Certified Internal Auditor (CIA), Certified Govermment Auditing Professional (CGAP), Certified Information Systems Auditor (CISA), Association of Chartered Certified Accountants (ACCA), Certified Fraud Examiner (CFE), Certification in Control Self Assessment (CCSA), Certified Financial Services Auditor (CFSA) lub Chartered Financial Analyst (CFA) lub złożony w latach 2003-2006 z wynikiem pozytywnym egzamin na audytora wewnętrznego przed Komisją Egzaminacyjną powołana przez Ministra Finansów lub uprawnienia biegłego rewidenta lub dwuletnia praktyka w zakresie audytu wewnętrznego i legitymowanie się dyplomem ukończenia studiów podyplomowych w zakresie audytu wewnętrznego, wydanym przez jednostkę organizacyjną, która w dniu wydania dyplomu była uprawniona, zgodnie z odrębnymi ustawami, do nadawania stopnia naukowego doktora nauk ekonomicznych lub prawnych (za praktykę w zakresie audytu wewnętrznego uważa się udokumentowane przez kierownika jednostki wykonywanie czynności w wymiarze czasu pracy nie mniejszej niż ½ etatu, związanych z: 1) przeprowadzaniem audytu wewnętrznego pod nadzorem audytora wewnętrznego; 2) realizacją czynności w zakresie audytu gospodarowani środkami pochodzącymi z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegającymi zwrotowi środkami z pomocy udzielanej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), o którym mowa w ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2020 r. poz. 505, 568) 3) nadzorowaniem lub wykonywaniem czynności kontrolnych, o których mowa w ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwyższej Izbie Kontroli (Dz. U. z 2019 r. poz. 489, 1571). b. Wymagania dodatkowe: 1. znajomość przepisów prawa w zakresie następujących aktów prawnych (według stanu prawnego obowiązującego w dniu rozmowy kwalifikacyjnej): ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym, ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych, ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości, ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, 2. umiejętność stosowania i interpretacji przepisów prawa, 3. odpowiedzialność i dokładność, 4. umiejętności komunikacyjne i interpersonalne, 5. zaangażowanie i systematyczność. II. Zakres wykonywanych zadań na stanowisku: prowadzenie kontroli w komórkach organizacyjnych Starostwa oraz jednostkach organizacyjnych Powiatu; ustalanie stanu faktycznego w zakresie funkcjonowania gospodarki finansowej, ocena przestrzegania zasady celowości i oszczędności dokonywanych wydatków; dokonywanie oceny adekwatności i skuteczności systemów kontroli i kierowania jednostką; opracowanie rocznego planu audytu i sprawozdania z wykonania planu; dokonywanie analizy obszarów ryzyka; opracowywanie programów oraz sporządzanie protokołów z audytu wewnętrznego; przygotowywanie wniosków pokontrolnych oraz kontrola ich realizacji; współpraca z zewnętrznymi instytucjami kontrolnymi przekazywanie protokołów oraz wystąpień pokontrolnych z przeprowadzanych kontroli; prowadzenie bieżących i stałych akt audytu wewnętrznego; czynności w zakresie audytu wewnętrznego związane z realizacją zadań określonych w przepisach prawa, zgodnie ze standardami audytu wewnętrznego, kartą audytu wewnętrznego i kodeksem etyki audytora wewnętrznego. III. Warunki zatrudnienia na stanowisku: podstawa nawiązania stosunku pracy – umowa o pracę. wymiar czasu pracy – ½ etatu, praca w pomieszczeniu, przy stanowisku komputerowym, wymagająca analizy dokumentów. IV. Wskaźnik zatrudnienia niepełnosprawnych: poniżej 6% V. Wymagane dokumenty: wypełniony kwestionariusz osobowy osoby ubiegającej się o zatrudnienie – według wzoru – podpisany; życiorys zawodowy (CV) – podpisany; kserokopia dokumentu potwierdzającego wykształcenie; kserokopie dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje i umiejętności do przeprowadzania audytu wewnętrznego; oświadczenie kandydata, że nie był prawomocnie skazany za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe (w przypadku zatrudnienia wymagane będzie zaświadczenie z Krajowego Rejestru Karnego) – podpisane; oświadczenie kandydata o posiadaniu pełnej zdolności do czynności prawnych oraz korzystaniu z pełni praw publicznych – podpisane; oświadczenie kandydata o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz ustawą z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1282) - podpisane. W toku procedury naboru w przypadku wątpliwości komisja może żądać od kandydata oryginałów dokumentów. W przypadku zatrudnienia kandydat będzie obowiązany dostarczyć oryginalne dokumenty do wglądu. VI. Termin, sposób i miejsce składania dokumentów aplikacyjnych: a. Termin: 2020-04-14 15:30:00 b. Sposób: Dokumenty należy składać w terminie do dnia 14.04.2020 r. do godz. 15.30 pod adresem: Starostwo Powiatowe w Turku, ul. Kaliska 59, 62-700 Turek – Punkt Informacyjny, w zamkniętej kopercie z dopiskiem: „Nabór na kierownicze stanowisko urzędnicze: Audytor wewnętrzny”. Przez termin składania dokumentów należy rozumieć termin ich wpływu do Starostwa Powiatowego w Turku. c. Miejsce: Starostwo Powiatowe w Turku, ul. Kaliska 59, 62-700 Turek – Punkt Informacyjny VII. Informacje dodatkowe: Nabór będzie przeprowadzony w dwóch etapach we wskazanych poniżej terminach: dnia 15.04.2020 r. – otwarcie i sprawdzenie warunków formalnych złożonej oferty, od godz. 15.00 – informacja o kandydatach zakwalifikowanych do II etapu naboru (udzielana telefonicznie – tel. 63 222 32 12); dnia 17.04.2020 r. – rozpocznie się rozmowa kwalifikacyjna z kandydatami zakwalifikowanymi do II etapu naboru. O szczegółowym terminie i godzinie kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. Aplikacje, które wpłyną po określonym wyżej terminie, a także nie zawierające wszystkich dokumentów, o których mowa w pkt 7, nie będą rozpatrywane. Informacja o wynikach naboru zostanie umieszczona na stronie internetowej w Biuletynie Informacji Publicznej (www.bip.powiat.turek.pl) oraz na tablicy informacyjnej w siedzibie Starostwa Powiatowego w Turku przy ul. Kaliskiej 59. Złożone oferty można odebrać w kadrach w terminie jednego miesiąca, po zakończonej procedurze naboru. Oferty niewykorzystane w naborze zostaną po tym czasie protokolarnie zniszczone. Administratorem danych osobowych jest Starosta Turecki z siedzibą przy ulicy Kaliskiej 59, 62 - 700 Turek. Inspektorem ochrony danych osobowych jest Pan Robert Wojdyła z którym można się kontaktować poprzez e-mail: iod@powiat.turek.pl , telefonicznie: 632223207 lub pisemnie na adres: Starostwo Powiatowe w Turku ul. Kaliska 59, 62 - 700 Turek; Dane osobowe są przetwarzane w związku ze złożoną ofertą dotyczącą naboru na wolne stanowisko pracy, Podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych jest Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych, Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy, Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom uprawnionym na mocy przepisów prawa, Dane osobowe będą przechowywane: do zakończenia procesu rekrutacji po czym zostaną zniszczone w przypadku nie przyjęcia kandydata do pracy albo, w przypadku zatrudnienia przez okres 10 lat [art. 51u ust. 1 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2018 r., poz. 217 t.j.)] po ustaniu zatrudnienia. Osoba przekazująca swoje dane ma prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, Osoba przekazująca swoje dane ma prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych osobowych, Osoba przekazująca swoje dane ma prawo wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Podanie powyższych danych jest wymogiem ustawowym, brak lub podanie niepełnych danych może być podstawą do odrzucenia oferty, Starostwo Powiatowe w Turku nie przewiduje wykorzystania danych w celach innych niż w związku z naborem lub zatrudnieniem, Dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób opierający się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu;
2020.03.31
Edukacja i sport
Komunikat o odwołaniu otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Powiatu Tureckiego w 2020 roku
Zarząd Powiatu Tureckiego informuje o odwołaniu otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Powiatu Tureckiego w 2020 roku, ogłoszonego Uchwałą nr 286/2020 Zarządu Powiatu Tureckiego z dnia 26 lutego 2020 roku w sprawie ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Powiatu Tureckiego w 2020 roku, w zakresie: wspierania i upowszechniania kultury fizycznej; kultury i dziedzictwa narodowego; podtrzymywania i upowszechniania tradycji narodowej, pielęgnowania polskości oraz rozwoju świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej, przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym, działalności na rzecz osób w wieku emerytalnym, nauki, edukacji, oświaty i wychowania. Powodem odwołania konkursu jest wprowadzony na mocy Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 20 marca 2020 r. (Dz. U. z 2020 r., poz. 491, 522 i 531) na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, od dnia 20 marca do odwołania, stan epidemii, związany z rozprzestrzenianiem się zakażeń wirusem SARS-CoV-2 oraz wynikające z niego restrykcje związane m.in. z czasowym ograniczeniem przez różne podmioty działalności kulturalnej, rozrywkowej, sportowej i rekreacyjnej, jak i zakazem organizowania różnych imprez, spotkań i zgromadzeń.
2020.03.31
Komunikaty
Covid-19
Komunikat w sprawie czasowego wycofania pojazdu z ruchu
Dokumenty dotyczące czasowego wycofania pojazdu z ruchu wraz wypełnionym wnioskiem i potwierdzeniem wniesienia opłaty prosimy zostawiać w Punkcie Informacyjnym Starostwa Powiatowego w Turku, mieszczącym się przy ul. Kalskiej 59. Opłaty: 80 zł - za wydanie decyzji o czasowym wycofaniu pojazdu z ruchu na okres 2 miesięcy. W przypadku wycofania pojazdu z ruchu na okres dłuższy niż 2 miesiące, ale nie dłuższy niż okres dopuszczalnego czasowego wycofania z ruchu (48 miesięcy), opłatę powiększa się za każdy kolejny miesiąc czasowego wycofania pojazdu z ruchu o: 4,00 zł - od 3 do 12 miesiąca; 2,00 zł - od 13 do 24 miesiąca; 0,25 zł - od 25 do 48 miesiąca; Opłaty komunikacyjne można dokonać przelewem lub przekazem na rachunek bankowy Starostwa Powiatowego w Turku:Starostwo Powiatowe Turek, ul. Kaliska 59, 62-700 Tureknr konta 58 1560 00132781 4918 3000 0001 17 zł - opłata skarbowa za złożenie dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwaOpłatę skarbową można dokonać przelewem lub przekazem na rachunek bankowy Urzędu Miasta Turek:Urząd Miasta Turek, ul. Kaliska 59, 62-700 Tureknr konta 39 1090 1229 0000 0000 2201 3437 W razie wątpliwości jesteśmy do dyspozycji pod numeramu telefonów 63 222 33 65 lub 63 222 33 69.